Bringing Families Home

Trayendo a las familias a casa

El Departamento de Servicios para Niños y Familias (DCFS) se complace en anunciar el Programa "Trayendo a las Familias a Casa" (BFH, por sus siglas en inglés), que atiende a familias involucradas con el sistema de bienestar infantil que están experimentando, o corren el riesgo de experimentar, la falta de vivienda, para aumentar la reunificación familiar y prevenir la colocación en hogares de acogida.

¿Quiénes pueden optar a este programa?

Personas y familias que, en el momento en que se determina la elegibilidad, son:

1. Recibir servicios de bienestar infantil;

2. Personas sin hogar, en riesgo de quedarse sin hogar o en una situación de vivienda que no puede albergar al niño o a varios niños en el hogar (independientemente de si han recibido o no un aviso de desalojo);

3. Aceptar participar voluntariamente; y además: a. Haber sido considerado apropiado para la reunificación de un niño con un padre o tutor, o b. Un niño o niños de la familia corren el riesgo de ser colocados en un hogar de acogida y una vivienda segura y estable para la familia evitará la necesidad de separación.

¿Qué servicios están disponibles?

1. Gestión de casos relacionados con la vivienda;

2. Orientación en materia de vivienda;

3. Estabilización de la vivienda; y

4. Asistencia financiera directa relacionada con la vivienda.

¿Cómo puedo solicitar la beca BHF?

Los componentes de servicio 1 a 3 se proporcionan a través de nuestro socio comunitario contratado, ABODE. El trabajador de bienestar infantil puede derivar a las personas y familias elegibles a ABODE para que reciban servicios de gestión de casos relacionados con la vivienda, orientación en materia de vivienda o estabilización de la vivienda.

El componente de servicio 4, la asistencia financiera directa relacionada con la vivienda, se proporciona a través del proceso de Fondos Discrecionales del DCFS. El trabajador de bienestar infantil puede remitir a las personas y familias elegibles a este programa.